Sommer i Baden-Baden

Omtale

Legen Leonid Tsypkin skrev i all hemmelighet "Sommer i Baden-Baden", og romanen ble smuglet ut av Sovjetunionen tidlig på 1980-tallet. Tsypkin hadde vært utsatt for sovjetisk antisemittisme, og romanen ble først trykket i en amerikansk emigrantavis i New York. Susan Sontag gjenoppdaget den i 1987 og bidro til at den ble spredd i engelsk språkdrakt. Denne norske versjonen har hennes forord, som gir et riss av Tsypkins dramatiske liv. "Sommer i Baden-Baden" er en roman om forfatteren Dostojevskij, om kjærlighet, om kjærlighet i ekteskapet, om kjærlighet til litteraturen. Handlingen foregår dels i nåtiden, der fortelleren krysser Russland vinterstid, på vei mot St. Petersburg, og dels i fortiden, sommeren 1867, da Fjodor Dostojevskij og hans unge kone Anna krysser Europa på vei til Baden-Baden.