Byen med den røde kappa

Omtale

En ung, tyrkisk kvinne ankommer Rio de Janeiro og står plutselig på gata i denne overveldende byen. Özgür er student og fra Istanbul, og skal bo hos en universitetsansatt i Rio. Drosjen kjører henne til den adressen hun oppgir, men ingen åpner for henne. Hun er alene i en by som bugner av sensualitet, og av farer, og hun bestemmer seg for å bli. Ikke bare er språket nytt, temperaturen slår alle rekorder, naturen er villere, lydene mer skremmende, luktene strammere og de mellommenneskelige kodene annerledes. Hver dag opplever hun fattigdommen som mer kvelende, og svimmelheten drar i henne, mot bunnen, mot selve hjertet i Rio de Janeiro. Erdogan er den første kvinnelige tyrkiske forfatteren som har fått en roman oversatt direkte fra tyrkisk til norsk.