Tråkke i salaten : norske ordtak og idiomer - på engelsk, tysk og fransk
I salg
Handlinger
Beskrivelse
Omtale
Oversettelse av ordtak og idiomatiske uttrykk er alltid en utfordring - de fleste kan nemlig ikke oversettes ordrett! Hva heter for eksempel å sitte med skjegget i postkassen på engelsk? Eller hvordan skal man oversette man kan ikke få både i pose og sekk til tysk eller fransk? Svaret finner du her i denne boken! Et lite eksempel: nyte sitt otium enjoy one's sunset years seinen Lebensabend genießen profiter des loisirs de la retraite
-
Utgivelsesdato:
08.03.2024
-
ISBN/Varenr:
9788284031941
-
Språk:
, Engelsk , Fransk , Tysk , Norsk (bokmål)
-
Forlag:
Bodoni forlag
-
Emne:
Norsk språk, Idiomer, Norske ordtak
-
Målgruppe:
, Voksen
-
Litteraturtype:
-
Originaltittel:
Tråkke i salaten
-
Høyde:
24 cm
-
Bredde:
15.5 cm
Andre bøker av samme forfatter
Motsetninger : antonymer : norsk, engelsk, tysk, fransk
Erichsen, Gerda Moter
9788271289560 Heftet
29.08.2018
Norsk (bokmål)
I salg
2000 ordtak og vendinger på fire språk : norsk - engelsk - tysk - fransk
Erichsen, Gerda Moter
9788230012727 Heftet
07.04.2015
Norsk (bokmål)
Utsolgt
Ord og uttrykk på fire språk
Erichsen, Gerda Moter
9788202345594 Heftet
08.03.2011
Engelsk, Fransk, Tysk, Norsk (bokmål)
Utsolgt
Max og Moritz : en historie om syv guttestreker
Busch, Wilhelm
9788230005491 Heftet
14.05.2009
Norsk (bokmål)
Utsolgt
Norwegen - märchenhaftes Land
Pharo, Ingvild Elisabeth • Sagstad, Egil
9788292905029 Heftet
30.09.2008
Tysk
Utsolgt
Ord og uttrykk på fire språk
Erichsen, Gerda Moter
9788202288433 Heftet
30.07.2008
Engelsk, Fransk, Tysk, Norsk (bokmål)
Utsolgt
Norske og tyske antonymer : ord med motsatt betydning
Erichsen, Gerda Moter
9788245004038 Innbundet
2006
Tysk, Norsk (bokmål)
Utsolgt
Ord og uttrykk på fire språk
Erichsen, Gerda Moter
9788202226572 Heftet
2003
Engelsk, Fransk, Tysk, Norsk (bokmål)
Utsolgt
Svalbard : das Land der "kalten Küsten"
Rafaelsen, Ellinor
9788204069481 Innbundet
2001
Tysk
Utsolgt