Som om hun sover

Omtale

Vi befinner oss i Palestina like før opprettelsen av staten Israel. Milia er født inn i en kristen familie i Beirut, men hun ønsker å tenke og tolke selv for å finne sin egen kulturelle identitet. Hun gifter seg med den poesielskende Mansour, som etter hvert skal oppdage et problem med Milia. Hun reflekterer nemlig mens hun sover. Hun drømmer om dagen og om natten. Hele livet hennes flettes sammen og episoder, roller og identiteter kan plutselig vendes opp ned. Khoury regnes som en av Midt-Østens ledende forfattere. Bøkene Solens port og Yalo er utgitt på norsk.