Appelsin og sitron : dikt for barn og andre

Omtale

Denne diktsamlinga inneheld eit utval av Lorcas dikt, omsett til norsk av Tove Bakke. Den språklege leiken, tankespranga og refleksjonane, gjer at boka vender seg til eit breitt publikum, også born og ungdom, sjøl om dikta i utgangspunktet ikkje har ein tydeleg barnleg adressat. Mange av dikta er forma som små historier til undring og ettertanke. Lorca var ein kjent dramatiker, og i tillegg til dikta har Bakke valt å ta med eit lite snigledrama, kor språket på humørfyltvis, blir brukt til å demonstrere ein "ordlaus" kommunikasjon. Språket er vakkert og flyt godt i den norske omsetjinga. Samlaget, 1998.