Hopp til hovedinnhold
Omslagsbilde

Purgatorio / Purgatory

Alighieri, Dante

Heftet

Forventes utgitt

Forventes utgitt: 02.03.2027

Leveringstid: 14-30 virkedager

Handlinger

Beskrivelse

Omtale

Segundo volumen de nuestra nueva edición y traducción de La divina comedia a cargo del poeta español Jorge Gimeno. Purgatorio es la cántica del cambio, el paso de Dante por el reino en que las almas, mediante sus padecimientos y la oración de los vivos, conquistan la salvación que ya han obtenido. Pero no menos importante es el aprendizaje del poeta, que amplía su conocimiento de la realidad verdadera a través de las revelaciones del camino. Tras un viaje entre lo velado y lo desvelado, lo que es y lo que no es, Dante se reencontrará con Beatriz y se dirigirá de su mano al bien supremo, un poco más dueño de su destino. La presente edición, a cargo del poeta español Jorge Gimeno, incluye el texto original, una soberbia traducción en endecasílabos, un prólogo y un iluminador aparato de notas. ENGLISH DESCRIPTION The second volume of our new edition and translation of The Divine Comedy by Spanish poet Jorge Gimeno. Purgatory is the canto of transformation, Dante's journey through the realm where souls, through their sufferings and the prayers of the living, secure the salvation they have already earned. But no less important is the poet's own learning, as he expands his understanding of true reality through the revelations along the way. After a journey between the veiled and the unveiled, between what is and what is not, Dante will be reunited with Beatrice and, guided by her hand, will set out toward the supreme good, having gained a little more mastery over his own destiny. This edition, edited by Spanish poet Jorge Gimeno, includes the original text, a superb translation in hendecasyllables (eleven-syllable verse), a prologue, and an illuminating set of notes.

Detaljer