Hopp til hovedinnhold
Omslagsbilde

Infierno / Inferno

Alighieri, Dante

Heftet

Forventes utgitt

Forventes utgitt: 02.03.2027

Leveringstid: 14-30 virkedager

Handlinger

Beskrivelse

Omtale

«Allí suspiros, gritos y chillidos agobiaban el aire sin estrellas, de modo que al instante me di al llanto». En Infierno, primero de los tres volúmenes que componen La divina comedia, Dante relata su travesía por el inframundo desde el encuentro providencial con su guía, el poeta latino Virgilio, hasta el avistamiento de Lucifer en el fondo del abismo. Viaje simbólico por el alma humana, su recorrido es un inolvidable catálogo de los pecadores que merecen la pena eterna según la escatología medieval. Pero su visión poética también trasciende el tiempo y, en sus horrores, alumbra la edad moderna que en parte ayudó a crear. La presente edición, a cargo de uno de los poetas españoles más influyentes de hoy, incluye el texto original, una soberbia traducción en endecasílabos, una introducción general, un prólogo y un iluminador aparato de notas. Introducción, prólogo, traducción y notas de Jorge Gimeno ENGLISH DESCRIPTION "There, sighs, cries, and screams weighed down the starless air, so that I immediately burst into tears." In Inferno, the first of the three canticles that make up The Divine Comedy, Dante recounts his journey through the underworld, from his providential encounter with his guide, the Latin poet Virgil, to his sighting of Lucifer at the bottom of the abyss. A symbolic journey through the human soul, his journey is an unforgettable catalog of sinners who deserve eternal punishment according to medieval eschatology. But his poetic vision also transcends time and, through its horrors, sheds light on the modern age that it helped in part to create. This edition, edited by Jorge Gimeno, one of today's most influential Spanish poets, includes the original text, a superb translation in hendecasyllables (eleven-syllable verse), a general introduction, a prologue, and an illuminating set of notes. Introduction, prologue, translation, and notes by Jorge Gimeno.

Detaljer