Muitalus sámiid birra
Turi, Johan
Handlinger
Beskrivelse
Omtale
2010 er det hundre år siden den første ikke-religiøse samiske originalboka kom ut, nemlig Johan Turis Muitalus sámiid birra. Selveste Knut Hamsun kalte Johan Turis bok "en litterær Begivenhet" i avisen Verdens Gang 15.1. 1911. Årsaken til at Hamsun kunne lese boka var at den kom ut i parallelltekst på samisk og dansk i 1910. Den danske folkelivsforskeren Emilie Demant [senere Demant-Hatt] hadde oversatt manuskriptet til dansk. Hun ble kjent med Turi under en forskningsreise i Nord-Sverige i 1904, og var sterkt delaktig i at Turi skrev boka. Johan Turis Muitalus sámiid birra er en klassiker, men har ikke lenger vært å få tak i på samisk. Boka fra 1910 utgis på nytt i forbindelse med hundreårsmarkeringen for samisk litteratur. Norsk og engelsk oversettelse kommer i 2011.
-
Utgivelsesdato:
07.12.2010
-
ISBN/Varenr:
9788282630191
-
Språk:
Nordsamisk
-
Forlag:
CálliidLágádus
-
Innbinding:
Innbundet
-
Fagtema:
Historie og arkeologi
-
Emne:
Samisk folkediktning, Samer, Kulturhistorie, Folkeminne, Norden, Samer
-
Serie:
Sámiacademica 3
-
Målgruppe:
Voksen
-
Litteraturtype:
Faglitteratur
-
Originalspråk:
Nordsamisk
-
Sider:
198
Alternative utgaver
An account of the Sámi : a translation of Muitalus sámiid birra, based on the Sámi original
Andre bøker av samme forfatter
Samene og noaidikunsten : den første samiske boken om den åndelige arven
An account of the Sámi : a translation of Muitalus sámiid birra, based on the Sámi original
