Gjennom murene

Omtale

.Gjennom Murene. er først utgitt på russisk som uttrykk for Leif Hovelsens mangeårige arbeid sammen med russiske dissentere for å fremme menneskerett, forsoning og fornyelse i det russiske samfunn. Han var en nær venn av Nobels fredsprisvinner Andrei Sakharov. Hovelsens erfaringer fra Tyskland etter Den annen verdenskrig ga god basis for det . ikke minst på grunn av hans bakgrunn som dødsdømt fange på Grini under krigen. Å få Tyskland forsonet med Europa igjen har vært en oppgave som han gjennom Moralsk Opprustning viet sitt liv til. Vi får høre om den forbausende endring i det industrielle Ruhr-området da en rekke sentrale kommunistiske fagforeningsledere ble ført over i en .større revolusjon., som basis for det nye, demokratiske Tyskland. Hovelsens innsats kom også Norge til gode da han var aktør i løsningen av den vanskelige erstatningssaken etter krigen, noe statsminister Einar Gerhardsen takket ham hjertelig for.