Nitten år

Omtale

Nitten år er en samlebok med Thomas Bernhards fem erindringsverker fra sine første nitten leveår. Disse bøkene skrev Bernhard til tross for at han hadde «en ekte aversjon mot alt som er selvbiografisk». Det første bindet livskronologisk sett, Et barn (1982), ble utgitt sist. Årsaken kom ut først, i 1975, og legger hovedvekten på skaden skoletiden i Salzburg 1943.47 påførte ham. I neste bind, Kjelleren (1976), er han mer forsonlig. Bernhard går i kjøpmannslære og lærer å sette pris på praktisk arbeid og å omgås «enkle» mennesker. Men ikke desto mindre: I kjelleren pådrar han seg en alvorlig lungesykdom, som beskrives i Pusten (1978) . og forfølger han videre i Kulden (1981), hvor han også oppdager kunsten. Det virker som om Bernhard først var klar for et oppgjør med sin mor . og hennes kalde avvisning av ham . i siste bind. Med forord av oversetter Sverre Dahl.«Et av de mest kompromissløse memoarverker som noensinne er skrevet.»Terje Stemland om Et barn i Aftenposten«. Thomas Bernhard er utvilsomt en av dette århundrets mest særpregete og rasende diktere.»Sverre M. Nyrønning, Adresseavisen«Med sin mørke og etsende skrivekunst har østerrikeren Thomas Bernhard (1931.1989) oppnådd rang blant de fremste europeiske forfattere i de senere tiår.»Erik Bystad, Klassekampen