The last word

Omtale

Natalka og Edwin, som vi møtte i «The Postscript Murders», driver et detektivbyrå i Shoreham, Sussex. Sakene deres består i hovedsak av utro ektefeller, men Natalka lengter etter noe mer interessant. Benedict og Natalka har bodd sammen en stund nå. Det går veldig bra, helt til moren til Natalka flykter fra et krigsherjet Ukraina og flytter inn i den lille leiligheten med dem. Valentyna lager borscht, vasker ting som allerede er rene og gjør at leiligheten føles enda mindre. I tillegg kommer hun og Benedict fantastisk overens, hvilket gjør Natalka desto mer irritert. Så dukker det opp en mordsak. Eller gjør det? Forfatteren Melody Chambers blir funnet død på kjøkkenet sitt av et mistenkt hjerteinfarkt, og barna hennes er overbevist om at stefaren deres drepte henne. Dessverre finnes det ingen beviser på dette. Men da Edwin tråler dødsannonsene i avisen, finner han en mulig sammenheng. Dette leder Edwin og Benedict til en mystisk «writer’s retreat», og de bestemmer seg for å gå undercover. Men da en annen forfatter blir funnet død mens de er der, begynner Edwin å tro at sporet ligger i ordene. De innkaller profesjonell hjelp i form av vennen sin, detektiv Harbinder Kaur, og oppdager at saken deres er enda rarere enn de først trodde.