I tid og evighet : en operaroman

Omtale

Enel Melbergs nye roman har undertittelen "En operaroman", og det mener forlaget er en helt presis betegnelse: Handlingen bygger på tre av de mest populære operaene gjennom alle tider. Men her er det ikke bare rollene selv som får komme til orde, til dels med overraskende synspunkter. Komponister, librettister, primadonnaer, berømte tenorer, dirigenter og mange andre vever seg ut og inn av romanens mange begivenheter, slik at "I tid og evighet" blir et fargesterkt tverrsnitt gjennom to hundre års operahistorie. I sentrum står likevel en resolutt og snarrådig kvinne i tre forskjellige skikkelser: Rosina fra "Barbereren i Sevilla", grevinnen fra "Figaros bryllup" og marskalkinnen fra "Rosenkavaleren". Til norsk i samarbeid med Atle Ness. Enel Melberg er født i Estland i 1943, hun kom til Sverige som flyktning i 1944, og har siden 1990 vært bosatt i Norge. Forhåndsomtale. 2001.