Jan Sæterli er født i 1944 i Malangen i Troms, men har vært bosatt på Vinstra i Oppland siden 1990. Han har jobba som lærer i 15 år og avisjournalist i 20 år. Nå er han pensjonist. Sæterli har tidligere gitt ut tre bøker: Reisedokumentaren "Glimt fra Sierra Leone" (2009), diktsamlinga "Miks" (2010) og romanen "Valget" (2011). "Den usynliges saga" er forfatterens andre diktsamling. Den er en liten slektshistorie som tar leseren med på en reise i tid og rom, over land og hav. Her er tilbakeblikk så vel som gløtt inn i framtida. Samtidig er historien også en hyllest til folket i nord. Stemninga i diktene veksler mellom glede og sorg, undring og vemod. Formen er modernistisk, billedbruken er uten affektasjon; ujålet, konkret og ekte.