Skandinavisk ordbok

Omtale

Ordboken inneholder ca. 10000 ord som kan skape problemer for forståelsen mellom dansker, svensker og nordmenn. Ordene er fordelt i tre separate ordlister, en norsk liste med ord som kan være vanskelig å forstå for svensker og dansker, en tilsvarende dansk liste for nordmenn og svensker, og en svensk liste med henblikk på dansker og nordmenn. Boken konsentrerer seg om de ordene i moderne dagligtale som kan være vanskelige, enten fordi de lyder likt, men lyder forskjellig, eller fordi de er ord som ikke finnes i alle tre språkene.