Beaivvás cuohká gaba : diktamusihkkaduodji

Omtale

Beaivvás cuohká gaba - Aurinko juo kermaa (Solen lepjer fløte) er et poesilydverk satt sammen av Inger-Mari Aikos dikt og Miro Manteres musikk- og lydkomposisjon, med bok og CD mellom samme permer. Ideen til Beaivvás cuohká gaba ble unnfanget for tre år siden når Miro ba Ima skive korte dikt som han kunne lydlegge. Alle dikt er på nordsamisk og finsk. Boken er i åtte deler, delt etter årstidene, hvor naturen selv er betrakteren og fortelleren. Varmen og kulden i naturen og menneskesinnet følger hverandre. Boken begynner med sommeren, når naturen er på sitt høyeste, og slutter med vårsommeren med løfte om livet når naturen igjen våkner og kommer tilbake i all sin kraft. Diktene er korte og presise, som i formen bygger både på aforismer og ordtak. Ima har bygget diktene etter bestemte former som hun selv kaller .taiku", inspirert av japansk haiku- og tanka diktning som i oppbyggingen følger en stram stavelse. Begge formene har et stramt stavelesdeling, der haiku-dikt har 5-7-5 på tre linjer, og tanka-dikt har 5-7-5-7-7 på fem linjer. Ima gjør sine dikt etter 5-7-7, altså taiku. Med denne boken får vi en nyskapende og utfordrende diktsamling som formmessig holder et høyt nivå som viser forfatterens relasjon til verdenslitteratur. CD'en som følger boken er et poesilydverk der Ima leser diktene både på samisk og finsk, og noen dikter synger Miro på finsk, 40 min. Årstidene og endringene oppleves gjennom musikken, ordene og lydbildet der naturen, musikken og diktene vokser til en helhet.