Flush

Omtale

"Flush" tilhører den lette, sprudlende delen av Virginia Woolfs forfatterskap. Som "Orlando" er den en "biografi", denne gangen over livet til en hund, også her med fotnoter og biografi. Flush er lyrikeren Elizabeth Barrett Brownings cocker spaniel, og vi følger ham fra han er en vilter valp til han dør mett av dage. Samtidig får vi - sett fra Flushs perspektiv - historien om den syke og isolerte Elizabeth Barrett i London, forsørget og bevoktet av en tyrannisk far, til hun gifter seg og rømmer til lange og lykkelige år i Italia, der et nytt og fritt liv begynnerogså for Flush. Da "Flush" kom ut i England i 1933, ble den straks en bestselger, og den har alltid vært en av Virginia Woolfs mest populære bøker. Oversetter Merete Alfsen har for sitt arbeid med Woolfs bøker, "Orlando", "Til fyret" og "Bølgene", fått flere oversetterpriser.