Translation and the Truth of History : Thucydides between Valla and Hobbes

Omtale

Using samples taken from translations of Thucydides' influential History of the Peloponnesian War, the book argues that in intellectual history, the format in which the contents are produced--such as the size of the texts and the editorial design--determine the reception of the ideas they materialize.