Leveringstid: 3-10 dager
Handlinger
Beskrivelse
Omtale
Roku forventet aldri å være avataren. Selv bestevennen hans, kronprins Sozin fra Fire Nation, tviler på validiteten av kunngjøringen fra Fire Sage. Tross alt er Sozin den beste Firebenderen i deres generasjon, mens Roku sliter med de enkleste prinsippene av Airbending, selv etter å ha trent under søster Disha i flere måneder. Da Sozin ber om hjelp fra den nye avataren for å beskytte en isolert øy, overrasker det ikke Roku at søster Dishu anbefaler ham å si nei. Men Roku er overbevist om at denne aggressive ekspansjonen er en del av en større agenda, og sniker seg vekk med hjelp fra en irriterende ung Airbender ved navn Gyatso. Mens de motvillige følgesvennene nærmer seg målet, innser de at øya innhyllet i tåke skjuler en hemmelighet som kan være katastrofal i feil hender. Roku må lære hvem han kan stole på og hva det betyr å ikke tilhøre noen nasjon – selv om den lærepengen kan koste ham dyrt. Dette er volum 5 i serien.
