Minnedager : et utvalg av Bahá'u'lláh skrifter for bahá'í-troens helligdager

Omtale

Et utvalg av Bahá'u'lláhs skrifter for bahá'í-troens ni helligdager. Nærværende bind presenterer førtifem utvalgte tekster fra Bahá'u'lláhs skrifter som er særskilt åpenbart for disse ni helligdagene eller gjelder dem på en annen måte. Disse tekstene representerer forskjellige åpenbaringsmåter, og hver av dem gjenspeiler fasetter av hvor stor, hvor dyrebar og hvor uforlignelig denne dag er, dagen da alle fortidens løfter og profetier er blitt oppfylt - denne hellige dag .da Gud har gjort sitt eget selv kjent og åpenbart det for alle som er i himmel og på jord". Noen av tavlene og utdragene som bindet byr på, er stilet til Bahá'u'lláhs samlede tilhengere og uttrykt i en høytidsstemt og oppløftende tone, stundom med gjentatte refreng, mens andre ble åpenbart for individuelle troende, undertiden med omtale av de særlige omstendighetene ved åpenbaringen av dem, eller av mottagernes navn. Mange er blant hans best kjente verker og har lenge vært kjent for dem som leser hans skrifter på originalspråkene. Åtte av tekstene er tidligere blitt oversatt av Shoghi Effendi og utgitt i Prayers and Meditations by Bahá'u'lláh og Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh. De øvrige utvalgene blir her stort sett oversatt for første gang. De foreliggende oversettelsene bestreber seg på å gi et glimt av den poetiske tonen i disse feirede tekstene, selv om de aldri kan formidle deres fulle skjønnhet. Håpet er at dette bindet vil løfte hjerte og sjel hos Den velsignede skjønnhets tilhengere verden over og vil berike sammenkomstene de holder til minne om de dager som skiller seg ut fra alle andre dager ved å være forbundet med ham og hans herold.