Miss Chopsticks

Omtale

Boken forteller historien om tre søstere som lik så mange andre kinesere søker lykken i storbyen. Søstrene Li har ikke mye utdannelse, men en ting har de fått innprentet hjemme: hvor mislykket moren var som ikke kunne føde en sønn. Kvinner er som spisepinner, sier faren, kun til nytte, og lette å ødelegge. I storbyen får alle seg jobb, og når de begynner å sende penger hjem, blir faren tvunget til å revurdere sitt syn på døtrenes verdi. Xinran ble født i Beijing i 1958, ni år etter at Mao kom til makten. Hennes familie var fratatt både ære og eiendeler. I 1997 flyttet hun til London. "Stemmer i natten" og "Himmelgraven" er oversatt til norsk.