Fieldwork in Ukrainian sex

Omtale

Oksana Zabuzjkos debutroman fra 1996 utspiller seg kort tid etter Sovjetunionens fall, og fortellingen kretser rundt en kvinnes forsøk på å frigjøre seg fra et destruktivt kjærlighetsforhold. Med en kompromissløs og intens stemme gir Zabuzjko leseren et innblikk i den post-sovjetiske virkeligheten, sett gjennom en kvinnes erfaringer med identitet, språk og makt. Romanen er både et oppgjør med patriarkalske strukturer og en utforskning av hva det vil si å være ukrainsk - i en tid preget av politisk og kulturell omveltning. Feltstudier i ukrainsk sex er kalt en av de mest innflytelsesrike bøkene i Ukraina i moderne tid.