Coarvevieksá liedderiemut

Omtale

Coarvevieksá liedderiemut lea Gollegiella mánáidgirjeráiddu vuostta. girji. Oppa girjji lea cállán govvadáiddár Aino Hivand gii lea maiddái illustreren mánáidgirjjis fiinna ákvarellagovaiguin. Dán girjjis bohtet ovdan soames áibbas odda liedde- ja divrenamahusat, maid lea Samuli Aikio dán girjji várás sámegillii dikten. Buot girjji divrrit ja liedit gávdnojit davviguovlluin. Mudui girjji leat sámegillii jorgalan Per-Johannes Marainen ja Rauni Magga Lukkari. Aino ie. muitala ahte girjji cállimii giktudahtii su mánáidmánna, gii roakasmahtii su geavahit govvadáidaga lassin maiddái sániid ja ná riegádiige Coarvevieksá liedderiemut nammasa. govvagirji. Aino Hivand lea nuortafinnmárkkus Reisavuonas bajas.addan ja su váhnemat elle boazodoaluin. Nugo nu ma?ga eará dan áigge nuora, fárrii maiddái Aino máttás. Muhto son fárrii davás fas. Dál orru Gironis ja bargá teateris. Biens blomsterfest er en de første i en rekke barnebøker som kommer ut på Gollegiella lydbokforlag. Forfatter er billedkunstneren Aino Hivand som naturlig nok også har illustrert boken med akvareller. Alle planter og insekter i denne boka finnes i nordområdene, og mange av dem har ikke eksistert i det samiske skriftspråk før. I forbindelse med denne boken har Samuli Aikio jobbet spesielt med dette og navngitt noen av disse. Forfatteren sier selv at hun har gått gjennom en helt ny prosess ved å skrive og illustrere sin første barnebok. Den er skrevet til Kaja, hennes første barnebarn. Aino Hivand er oppvokst i Bugøyfjord i Finnmark der hennes foreldre levde av reindrift. Som mange andre unge i hennes generasjon reiste hun sørover, men valgte etter hvert å vende tilbake. Hun bor i dag i Kiruna og arbeider ved teateret.