Siamesisk ; Selvbeherskelse ; Sauermugg 2007

Omtale

Romanene som her er samlet, er enkeltstående verker. Samtidig danner de en helhet og blir gjerne omtalt som en trilogi. Det er tre gripende fortellinger om mennesker i eksistensiell nød, preget av stor språklig kraft, intense beskrivelser av maktens og kjærlighetens mekanismer og en god dose beksvart humor. Da Sauermugg kom ut i Niklas Darkes svenske oversettelse i 2007, var det i en utvidet director's cut-versjon, med tittelen Sauermugg Redux. Den foreliggende norske utgaven er forskjellig både fra denne og originalromanen fra 1999 og inneholder ca. 20 sider ekstra-materiale. Skandinavisk presse om S-trilogien: Giftspottande hatprosa. Stig Sæterbakken gör upp med våra föreställningar om godhet. Anna Hallberg, Dagens Nyheter Med ondskan som skydd skildrar norske Stig Sæterbakken ett lidande av monumentala dimensioner. Cecilia Nelson, Göteborgs-posten Et stilistisk suverænt requiem. Lars Bonnevie, Weekendavisen ... et raffineret stykke sprogkunst med dumpe underklange og litterære mindelser fra den lange moderne tradition af mennesker uden egenskaber. Torben Brostrøm, Information Glitrande romankunst. Steinar Skåden, GD Stig Sæterbakken fortjener ganske enkelt dette ene: å bli lest. Leif Høghaug, Stavanger Aftenblad