Kulturfond 

Sammenvevde stemmer : poesi fra Ukraina, Belarus, Armenia, Afghanistan, Romania, Serbia, Tsjekkia og Kroatia
Heftet Norsk bokmål, Ukrainsk, Belarusisk, Armensk, Dari, Rumensk, Serbisk, Tsjekkisk, Kroatisk
I salg

Omtale
Aina Villanger skriver i denne samlingen fram en subjektiv og energisk skapelsesberetning. Språket er hjemmesnekra, unormert, muntlig, med røtter i Grenlandsområdet, og opptrer som en egen instans; et "ru" forteller en kjent historie på en organisk, kroppslig måte. Ord og setninger skytes ut og blir til bilder i et tredimensjonalt, visuelt og lydlig språk.