Eallinvuorbbit : gávcci sámenissona eallin Guoládatnjárggas = kāchce sām' nyznė Kuėlnėg nëarkės't ēll'etě

Omtale

Boka portretterer livet til åtte samiske kvinner på Kolahalvøya i den russiske delen av Sameland på 1900-tallet frem til russiske samer begynte å knytte både kulturelle og politiske bånd med samene i Norden. Boka forteller om kvinner som har fremmet den samiske identiteten i Russland. Kvinnene er i ulike aldre og representerer ulike yrker og familietradisjoner. Alle viser ferdigheter i alle aspekter av livet og i de problemene som møter dem. I boka er livet på Kolahalvøya rikt illustret. Til hver artikkel har forfatteren valgt et dikt av den russisk-samiske forfatteren Oktjabrina Voronova. Med tekstene hyller og takker forfatteren folk som utrettelig har jobbet med og løftet og fremmet selvfølelsen til den samiske befolkningen i Russland. Boka er på kildin- og nordsamisk. Forfatteren har vært medlem i Samerådets kvinneutvalg og skrev disse tekstene i 1995.1996 etter at hun i 1994 holdt innledningen .De dyktige samekvinnene i Russland. på et kvinneforum i Turku.