Skrift som livstegn : festskrift til Sissel Lie

Omtale

Skrift som livstegn handler om hvordan litteraturen inngår i ulike former for identitetsarbeid - hvordan den muliggjør opplevelse og refleksjon. Boka tar først og fremst for seg skjønnlitterære tekster. Helt sentralt står interessen for forholdet mellom skriftproduksjon og lesning, forstått som en aktiv bearbeidelse av erfaringsstoff. Boka er en hyllest til professor Sissel Lie på hennes 70-årsdag. Hennes virke er svært mangfoldig. Hun er selv en anerkjent skjønnlitterær forfatter, og som professor i fransk litteratur ved NTNU er hun kjent for sitt arbeid med forfattere som blant andre Marguerite Duras, Leonora Carrington og HélèneCixous. Gjennom sine oversettelser har hun bidratt til å gjøre utenlandske stemmer tilgjengelig for norske lesere. Hennes skrivekurs, allsidige veiledningsarbeid og ikke minst hennes kloke og inspirerende bøker om skriveprosessen har hjulpet fram nye skrivende stemmer i den norske offentligheten. Inspirert av Sissel Lies nysgjerrige og åpne tilnærming til det litterære feltet, undersøker bokas bidragsytere de komplekse forbindelsene mellom tekst og liv i et bredt spekter av tekster, fra fransk renessansepoesi til norske samtidsromaner.