Visjoner av Guds kjærlighet

Omtale

13. mai 1373 mottok Julian av Norwich en serie åpenbaringer. Beretningene om disse foreligger i to versjoner, en kort og en lang. Den korte versjonen, som her i sin helhet foreligger for første gang på norsk, skrev hun ned like etter den gjennomrystende opplevelsen. Den lange versjonen, som det også er tatt med et utdrag av, skrev hun ned etter å ha meditert over sine visjoner i "tyve år på tre måneder nær". Julian av Norwich er kanskje den fremste prosaforfatter i den middelengelske periode (1100- 1500). Tekstene er oversatt av Arthur O. Sandved. Han er professor emeritus i engelsk språk ved Universitet i Oslo og bl.a. mangeårig språkkonsulent for Det Norske Bibelselskap. Som en innledning til Julians verden har Jan Schumacher skrevet kapitlet "En sykeseng i livets forværelse". Han er førsteamanuensis ved Det teologiske menighetsfakultet.