Lilianas uovervinnelige sommer

Omtale

FINALIST TIL NATIONAL BOOK AWARD 2023 KÅRET TIL EN AV ÅRETS BESTE BØKER AV NEW YORK TIMES, WASHINGTON POST, TIME OG NEW YORKER «Omhyggelig skrevet og dypt gripende … En triumf» JACKIE KAY «Oppslukende og poetisk» THE ECONOMIST «Full av ømhet og skjønnhet» MARIANA ENRIQUEZ Et bemerkelsesverdig verk fra en av Mexicos fremste samtidsforfattere, som gjennom én kvinnes død kaster lys over en epidemi av drap på kvinner i Mexico. Ved daggry den 16. juli 1990 ble Liliana Rivera Garza, søsteren til Cristina Rivera Garza, drept av ekskjæresten sin og føyd inn i Mexicos mørke og ubønnhørlige historie om kvinnedrap. Hun var en tjue år gammel arkitekturstudent som i flere år hadde forsøkt å avslutte forholdet til kjæresten fra videregående, som nektet å gi slipp på henne. Noen uker før tragedien tok Liliana en endelig beslutning: Midt i sin vinter hadde hun oppdaget at det, som Albert Camus hadde sagt, fantes en uovervinnelig sommer i henne. Hun skulle legge ham bak seg. Hun skulle begynne et nytt liv. Hun skulle ta en mastergrad og en doktorgrad; hun skulle reise til London. Men han hadde bestemt at hun ikke skulle få et liv uten ham. Etter flere tiår i USA vender Cristina Rivera Garza tilbake til Mexico. Hun samler og sammenstiller dokumentasjon – håndskrevne brev, politirapporter, skolehefter, lydopptak og arkitekttegninger – for å utfordre et mønster av stadig mer normalisert kjønnsbasert vold og forstå livet som gikk tapt. Det hun finner, er Liliana: søsterens stemme, som når frem gjennom tiden og krever rettferdighet, slik stemmene til så mange forsvunne og krenkede kvinner i Mexico gjør.