Babel : jorda rundt på 20 språk

Omtale

Det snakkes omtrent 6000 språk rundt omkring på kloden vår. Forfatter Gaston Dorren snakker fem og leser 11 av dem. Han har også regnet seg frem til at man vil trenge omtrent 20 språk for å kommunisere med halvparten av jordas 7.4 milliarder mennesker på deres eget morsmål. I «Babel: jorda rundt på 20 språk» er det nettopp de 20 mest brukte morsmålene han tar for seg. Leseren sendes ut på kryss og tvers av kloden, og lærer hvorfor dagens tyrkere ikke kan lese 75 år gamle bøker, hvordan japansk utviklet to uavhengige dialekter for kvinner og menn, eller at engelsk betraktes som verdensspråket - selv om kun en av fem kan snakke det. Boken forteller om forfatterens egen kamp med det vietnamesiske språket og avliver noen myter rundt kinesiske skrifttegn. I boken «Lingo» tok Gaston Dorren leserne med på en underholdende reiser gjennom europeiske språk. «Babel» vil kanskje bidra til at man lytter og ser på verden med litt andre øyne og ører. Omtalen er utarbeidet av BS.