Hopp til hovedinnhold
Omslagsbilde
Kulturfond

Elvene renner ut av kartene : gjendiktning

Çomak, İlhan Sami

Forventes utgitt

Handlinger

Beskrivelse

Omtale

Lysende poesi. I 1994 ble den 21 år gamle kurdiske geografistudenten Ilhan Sami Çomak arrestert av tyrkiske myndigheter. Han sitter fortsatt innesperret, men drar likevel ut i omverdenen gjennom diktene sine så ofte han ønsker. Kropper kan innesperres, tanker ikke. Ilhan forlater jevnlig sin celle og tar del i en verden og et dagligliv som fortsatt finnes inni ham, slik han erindrer det fra 30 år tilbake i tid. Han opplever, registrerer og tar alle inntrykkene med seg tilbake til skrivebordet, hvor han omvandler dem til lysende poesi. Ordene smelter murene. Les selv og bli med på reisen hans.

  • Oversetter:

    Hånes, Øivind Pedersen, Torgeir Rebolledo Linnestå, Aasne Huke, Marte Opstad, Steinar

  • Utgivelsesdato:

    20.09.2024

  • ISBN/Varenr:

    9788205604773

  • Språk:

    Norsk (bokmål)

  • Forlag:

    Gyldendal

  • Innbinding:

    Innbundet

  • Målgruppe:

    Voksen

  • Litteraturtype:

    Skjønnlitteratur

  • Form:

    Dikt

  • Originaltittel:

    Separated from the Sun

  • Originalspråk:

    Engelsk

  • Sider:

    60

  • Høyde:

    23.5 cm

  • Bredde:

    16 cm

  • Innkjøpsordning:

    Norsk skjønnlitteratur - lyrikk