Den ondeste dagen

Omtale

Paul og tvillingbroren Martin er jøder, født i Berlin og ti år gamle når Hitler kommer til makten. På tross av at de opplever trakassering og vold - gjennom flere år, velger familien å bli i Tyskland. Det var utenfor deres fatteevne at de skulle komme til å oppleve "helvete på jord". I 1942 blir familien hentet av Gestapo og ført til konsentrasjonsleiren Bergen-Belsen. Dette er en brutal og usminket historie fortalt av Paul, den eneste overlevende av familien. Som godt voksen og med nødvendig distanse til minnene, skriver han ned beretningen som skal leve videre når han en gang erdød. Forfatteren har lykkes i å formidle en families smertefulle historie påen troverdig måte uten å bli sentimental. Språklig fungerer det også bra - den litt gammelmodige skrivestilen passer godt til fortelleren. Bonnier Carlsen, 1996. 168 s. Overs.: Knut Johansen. Orig.tit.: Den ondeste dag.