Tolken : et stammemedlems minner fra Darfur

Omtale

"Tolken" er en øyenvitneskildring fra dagens Darfur. Vi møter Daoud Hari, oppvokst i Zaghawa stammen. I 2003 opplever han at landsbyen hans bombes av geriljagrupper som er støttet av regjeringen, og flere familiemedlemmer blir drept. Sammen med venner hjelper han overlevende med å finne mat og sikkerhet, og etter hvert havner han i nabolandet Tchad. Han ønsker å fortelle hva som skjer i Darfur, og melder seg som tolk for frivillige organisasjoner og vestlige medier. Under et av oppdragene tas han til fange av opprørsstyrker og tortureres nesten til døde. Denne boken skildrer én manns kamp for livet, og forklarer bakgrunnen for folkemordene i Sudan.