Hvordan tolke luften

Omtale

Det unge etiopiske paret Yosef og Mariam har vært gift i fire år, men har bodd i hvert sitt land. Nå forsøker de å finne seg til rette i Amerika. Noen få måneder senere blir sønnen deres, Jonas, født. Tretti år senere er Yosef død, og Jonas forsøker å forstå hvorfor han ikke finner et balansepunkt i sitt eget liv. Hva er det med morens og farens forhistorie som har gjort ham slik han er? Han bestemmer seg for å kjøre i foreldrenes 30 år gamle bilspor, og forlater jobben og kona i New York. Underveis prøver han å sette sammen delene. Hvorfor taklet foreldrene alt så forskjellig og med så forskjellig resultat? Og hvem er den lille, sårbare gutten midt mellom dem? Jonas dikter opp det han ikke vet, og for ham blir diktingen en mulighet for forsoning.