Kaniaw : en bildefortelling

Omtale

Et uventet møte... Et modig valg... En reise... KANIAW er navnet til en ung, kurdisk kvinne som har vokst opp i Norge. Hun utfordrer kravene familie og omgivelser stiller til henne, forsøker å forsere æreskulturens stengsler. Leter seg fram, prøver å finne en vei - uten å såre noen... Det har blitt en gripende fortelling om et ungt menneskes valg i kryssningspunktet mellom to kulturer. Vi ledes fra et uventet møte i Damaskus til et dristigvalg i Oslo og videre til en reise gjennom Irakisk Kurdistan. En reise med store konsekvenser både for bokens hovedperson og for dem hun møter på sin vei. Det hele fremført i en konkret billedskapende stil. En rutinert forteller debuterer! Å kalle Anja Breien debutant føles unektelig litt merkelig. Gjennom flere tiår har hennes fortellerevne manifistert seg både i spillefilms- og kortfilmsformat. Attpåtil har to filmmanus fra hennes hånd kommet ut i bokform. Nå tar hun skrittet fullt ut med en bok skapt i grenselandet mellom litteratur og film. "Kaniaw" er en annerledes bok, lett tilgjengelig, med et alvorlig tema.