Betydningen av tingo : og andre fantastiske ord fra hele verden

Omtale

Boken inneholder betydningen av ord og uttrykk fra hele verden. Forfatteren har tatt for seg ordbøker på 280 ulike språk, og viser hvordan enkelte språk har treffende og presise ord for fenomener og ting man bruker en hel setning på for å forklare på andre språk. I Boliva har man for eksempel et ord for "jeg ble ganske full i går kveld, og det var deres skyld", japanerne har et eget ord for en kvinne som virker vakker bakfra, men ikke forfra og albanerne har 27 ord for barter.